:root{--ink: #162033;--muted: #647188;--line: #d8e3ef;--paper: #f8fbff;--panel: #ffffff;--wash: #ecf8ff;--brand: #0ea5e9;--brand-strong: #075985;--accent: #f97316;--danger: #c24132;--shadow: 0 18px 42px rgba(22, 32, 51, .08);color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:Aptos,Microsoft YaHei,PingFang SC,sans-serif;font-synthesis:none;text-rendering:optimizeLegibility}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-width:320px;background:radial-gradient(circle at 15% 10%,rgba(250,204,21,.18),transparent 28%),radial-gradient(circle at 88% 12%,rgba(14,165,233,.18),transparent 26%),linear-gradient(90deg,rgba(14,165,233,.06) 1px,transparent 1px),linear-gradient(0deg,rgba(34,197,94,.05) 1px,transparent 1px),var(--paper);background-size:32px 32px}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea,select{font:inherit}button{cursor:pointer}.app-shell,.detail-page,.panel-page,.admin-console,.message-page{min-height:100vh}.product-header,.brand,.top-actions,.hero-actions,.section-title,.filter-row,.filter-row label,.tier-chip,.meta-row,.page-nav,.control-bar,.study-topline,.topline-actions,.panel-heading,.tool-actions button,.plain-back,.primary,.primary-link,.secondary-link{display:flex;align-items:center}.product-header{justify-content:space-between;max-width:1360px;margin:0 auto;padding:22px clamp(18px,4vw,48px)}.brand{gap:12px;font-size:21px;font-weight:900}.logo{display:grid;width:42px;height:42px;place-items:center;border-radius:8px;background:var(--brand);color:#fff}.top-actions{gap:22px;color:var(--muted);font-weight:800}.home-hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(300px,430px);gap:clamp(24px,5vw,72px);align-items:stretch;max-width:1360px;margin:0 auto;padding:54px clamp(18px,4vw,48px) 38px}.hero-copy{display:grid;align-content:center;min-height:430px;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:42px 0}.eyebrow{display:inline-block;margin-bottom:12px;color:var(--brand);font-size:12px;font-weight:900;letter-spacing:0;text-transform:uppercase}.hero-copy h1{max-width:780px;margin:0;font-size:clamp(42px,5.4vw,78px);line-height:1.04;letter-spacing:0}.hero-copy p{max-width:680px;margin:22px 0 0;color:var(--muted);font-size:clamp(17px,1.8vw,22px);line-height:1.75}.hero-actions{flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:30px}.primary-link,.secondary-link{justify-content:center;gap:8px;min-height:48px;border-radius:8px;padding:0 18px;font-weight:900}.primary-link{background:var(--brand);color:#fff}.secondary-link{border:1px solid var(--line);background:#fff;color:var(--ink)}.hero-panel{display:grid;gap:14px;align-content:center}.hero-panel div,.video-card,.upgrade-panel,.course-panel,.tool-card,.transcript-panel,.cinema-card,.metric-card,.upload-studio,.workflow-panel,.review-queue,.subtitle-editor,.member-card,.plan-table article,.vocab-card{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#ffffffeb;box-shadow:var(--shadow)}.hero-panel div{display:grid;gap:9px;padding:22px}.hero-panel svg,.metric-card svg{color:var(--brand)}.hero-panel span{color:var(--muted);line-height:1.65}.library{max-width:1360px;margin:0 auto;padding:28px clamp(18px,4vw,48px) 78px}.section-title{justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:18px}.section-title span{font-size:28px;font-weight:950}.section-title p{margin:6px 0 0;color:var(--muted)}.ghost-link{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:var(--brand);font-weight:900}.filter-row{flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:24px}.filter-row label,.tier-chip{gap:8px;min-height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:0 12px;background:#fff;color:var(--ink)}.filter-row select,.tier-chip{border:0;background:transparent;color:var(--ink);font-weight:800}.card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(280px,1fr));gap:18px}.video-card{overflow:hidden;transition:transform .18s ease,box-shadow .18s ease}.video-card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 24px 55px #17201c21}.video-card img,.generated-cover{display:block;width:100%;height:180px;object-fit:cover}.card-body{padding:18px}.meta-row{flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-bottom:12px}.meta-row span,.status-pill{border-radius:999px;padding:5px 9px;background:#edf3ef;color:#43504a;font-size:12px;font-weight:900}.meta-row.wide span{background:#fff3;color:#fff}.card-body h2{margin:0 0 10px;font-size:21px;line-height:1.35;letter-spacing:0}.card-body p{margin:0;color:var(--muted);font-weight:700;line-height:1.65}.detail-hero{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,800px);gap:24px;align-items:start;min-height:320px;padding:34px clamp(22px,6vw,84px) 68px;color:#fff}.round-button,.plain-back{border:0;color:inherit}.round-button{display:grid;width:48px;height:48px;place-items:center;border-radius:50%;background:#ffffff2e}.detail-hero h1{margin:28px 0 16px;font-size:clamp(34px,5vw,58px);line-height:1.12;letter-spacing:0}.detail-hero p{max-width:760px;color:#eef7f2;font-size:18px;line-height:1.8}.course-detail-layout,.season-list,.panel-page,.admin-console{max-width:1360px;margin:0 auto;padding:28px clamp(18px,4vw,48px) 70px}.course-detail-layout{display:grid;grid-template-columns:340px minmax(0,1fr);gap:18px;align-items:start}.course-detail-layout .season-list{max-width:none;margin:0;padding:0}.course-overview{display:grid;gap:14px}.course-stat-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.course-panel{padding:18px}.course-panel h2{margin:0 0 12px;font-size:20px}.course-panel ul{display:grid;gap:10px;margin:0;padding:0;list-style:none}.course-panel li{display:flex;gap:9px;align-items:flex-start;color:#3d4943;line-height:1.6}.course-panel li svg{flex:0 0 auto;margin-top:4px;color:var(--brand)}.course-panel.quiet p{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.7}.season h2{margin:0 0 16px}.episode-list{display:grid;gap:10px}.episode-row{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;gap:14px;align-items:center;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:14px;background:#fff}.episode-number{display:grid;width:46px;height:46px;place-items:center;border-radius:8px;background:#e6f3ed;color:var(--brand-strong);font-weight:950}.episode-row strong{display:block;margin-bottom:4px}.episode-row p{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.5}.episode-row a,.locked-episode{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-width:76px;min-height:40px;border-radius:8px;padding:0 12px;background:var(--ink);color:#fff;font-weight:900}.locked-episode{background:#e5ebe6;color:#87928c}.upgrade-panel{display:flex;align-items:center;gap:14px;max-width:620px;margin-bottom:26px;padding:18px}.upgrade-panel a{margin-left:auto;border-radius:8px;padding:10px 14px;background:var(--ink);color:#fff;font-weight:900}.study-workspace{display:grid;grid-template-columns:300px minmax(0,1fr) 360px;gap:14px;min-height:100vh;padding:14px;background:#e9eee8;color:var(--ink)}.study-rail,.study-tools{display:grid;align-content:start;gap:12px}.study-rail,.study-core,.study-tools{min-width:0}.plain-back{gap:8px;justify-self:start;min-height:42px;border-radius:8px;padding:0 12px;background:#fff;color:var(--ink);font-weight:900}.course-summary,.progress-card,.episode-mini-list{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:18px;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}.course-summary span{color:var(--brand);font-size:13px;font-weight:900}.course-summary h1{margin:10px 0;font-size:24px;line-height:1.25}.course-summary p,.progress-card span{color:var(--muted);line-height:1.6}.progress-card strong{display:block;font-size:30px}.progress-track{overflow:hidden;height:8px;margin-top:14px;border-radius:999px;background:#e1e8e2}.progress-track i{display:block;height:100%;border-radius:inherit;background:var(--brand)}.episode-mini-list{display:grid;gap:8px;max-height:calc(100vh - 300px);overflow-y:auto}.episode-mini-list button{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:10px;border:0;border-radius:8px;padding:10px;background:#f5f8f5;color:#4d5a54;text-align:left;line-height:1.35}.episode-mini-list button.active{background:#dff3ea;color:var(--brand-strong)}.episode-mini-list span{color:var(--brand);font-weight:900}.study-core{display:grid;align-content:start;gap:12px}.study-topline{justify-content:space-between;gap:16px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:16px 18px;background:#fff}.study-topline h2{margin:0;font-size:23px}.topline-actions{gap:10px;color:var(--muted);font-weight:900}.topline-actions a{border-radius:999px;padding:8px 12px;background:#eff4ef}.cinema-card{overflow:hidden;background:#111713}.cinema-card video,.empty-video{display:block;width:100%;aspect-ratio:16 / 9;background:#111713}.empty-video{display:grid;place-items:center;padding:32px;color:#e8eee9;text-align:center}.active-caption{display:grid;gap:8px;padding:18px 20px 20px;background:#101815;color:#fff}.active-caption p{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px 8px;margin:0;font-size:clamp(22px,2.4vw,34px);font-weight:950;line-height:1.3}.active-caption small{color:#cdd8d1;font-size:17px;line-height:1.6}.current-word,.stream-english .current-word{border-radius:6px;padding:0 4px;background:#8bd6b1;color:#062b22}.control-bar{gap:10px;overflow-x:auto}.premium-controls{border-radius:8px;padding:12px;background:#fff}.control-bar button,.tool-actions button,.cloze-panel button,.secondary-action{min-height:42px;border:0;border-radius:8px;padding:0 14px;background:#eef4ef;color:var(--ink);font-weight:900}.control-bar button{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex:0 0 auto}.control-bar button.active,.cloze-panel button{background:var(--brand);color:#fff}.transcript-panel{padding:16px}.panel-heading{justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:14px}.panel-heading h2,.panel-heading h3{margin:0}.panel-heading span{color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:900}.transcript-stream{display:grid;gap:8px;max-height:420px;overflow-y:auto}.transcript-line{border-radius:8px;padding:13px 14px;background:#f6f8f6}.transcript-line.active{background:#e0f4ea}.stream-english{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px 7px;margin:0 0 6px;font-size:17px;font-weight:900;line-height:1.45}.stream-chinese{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.55}.tool-card{padding:18px}.tool-card h3{margin:0 0 12px}.tool-card.quiet p{margin:0;color:#4d5a54;line-height:1.7}.cloze-panel{display:grid;gap:12px}.cloze-panel p{margin:0;font-size:18px;font-weight:900;line-height:1.45}.cloze-panel div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:8px}.cloze-panel input{min-width:0;min-height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:0 12px}.cloze-panel.right{border-left:4px solid var(--brand)}.cloze-panel.wrong{border-left:4px solid var(--danger)}.tool-actions{display:grid;gap:10px}.tool-actions button{justify-content:center;gap:8px}.mobile-study-nav{display:none}.page-nav{gap:14px;margin-bottom:22px}.page-nav a{display:grid;width:42px;height:42px;place-items:center;border-radius:8px;background:#fff;border:1px solid var(--line)}.page-nav h1{margin:0;font-size:34px}.admin-console{max-width:1480px}.metric-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:14px;margin-bottom:18px}.metric-card{display:grid;gap:8px;padding:18px}.metric-card span{color:var(--muted);font-weight:800}.metric-card strong{font-size:32px}.ops-layout,.review-layout,.member-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.35fr) minmax(320px,.75fr);gap:18px;align-items:start}.review-layout{grid-template-columns:minmax(360px,.72fr) minmax(0,1.28fr);margin-top:18px}.upload-studio,.workflow-panel,.review-queue,.subtitle-editor,.member-card{padding:20px}.upload-studio,.member-card{display:grid;gap:14px}.form-row,.asset-grid,.time-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.asset-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.upload-studio label,.member-card label,.dialogue-editor label{display:grid;gap:7px;color:#3d4943;font-weight:900}.upload-studio input,.upload-studio textarea,.upload-studio select,.member-card input,.member-card select,.dialogue-editor input,.dialogue-editor textarea{width:100%;min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:10px 12px;background:#fff;color:var(--ink)}.upload-studio textarea,.dialogue-editor textarea{min-height:92px;resize:vertical}.field-hint,.muted,.status,.error{color:var(--muted);line-height:1.6}.status{font-weight:900}.primary{justify-content:center;gap:8px;min-height:48px;border:0;border-radius:8px;background:var(--ink);color:#fff;font-weight:950}.workflow-panel.premium ol{display:grid;gap:12px;margin:0;padding:0;list-style:none}.workflow-panel.premium li{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:6px 12px;align-items:start;border-radius:8px;padding:12px;background:#f6f8f6}.workflow-panel.premium li svg{grid-row:span 2;color:var(--brand)}.workflow-panel.premium li span{color:var(--muted)}.review-queue,.subtitle-editor{display:grid;gap:12px}.review-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;gap:10px;align-items:center;border-radius:8px;padding:10px;background:#f6f8f6}.review-row button{border:0;border-radius:8px;padding:10px 12px;background:#fff;color:var(--ink);text-align:left;font-weight:900}.review-row button:last-child{background:var(--ink);color:#fff;text-align:center}.review-row span{display:block;margin-top:4px;color:var(--muted);font-weight:700}.status-pill{margin:0;background:#fff3d9;color:#92550a}.status-pill.published{background:#dff3ea;color:var(--brand-strong)}.dialogue-editor{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:10px 12px;border-radius:8px;padding:14px;background:#f6f8f6}.cue-index{grid-row:span 3;color:var(--brand);font-size:18px;font-weight:950}.editor-save{position:sticky;bottom:18px}.vocab-list,.plan-table{display:grid;gap:14px;max-width:920px}.vocab-card,.plan-table article{padding:18px 20px}.vocab-card h2,.plan-table h3{margin:0 0 8px}.vocab-card p,.plan-table p{margin:0;color:#4d5a54;line-height:1.7}.secondary-action{margin-top:18px}.message-page{display:grid;place-content:center;gap:16px;text-align:center}@media(max-width:1180px){.study-workspace{grid-template-columns:260px minmax(0,1fr)}.study-tools{grid-column:2}.asset-grid,.metric-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:900px){.home-hero,.course-detail-layout,.ops-layout,.review-layout,.member-layout{grid-template-columns:1fr}.hero-copy{min-height:auto}.study-workspace{display:block;padding:0;background:var(--paper)}.study-rail{display:none}.study-core{display:grid;gap:0}.study-topline,.cinema-card,.premium-controls,.transcript-panel,.tool-card{border-radius:0;box-shadow:none}.study-topline{position:sticky;top:0;z-index:3}.topline-actions a{display:none}.cinema-card video,.empty-video{aspect-ratio:16 / 10}.active-caption p{font-size:22px}.premium-controls{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}.study-tools{display:grid;gap:10px;padding:10px}.transcript-stream{max-height:none}.mobile-study-nav{position:sticky;bottom:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:8px;padding:10px;background:#fbfaf5f0;-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px)}.mobile-study-nav button,.mobile-study-nav a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;min-height:44px;border:0;border-radius:8px;background:var(--ink);color:#fff;font-weight:900}}@media(max-width:640px){.product-header,.home-hero,.library,.course-detail-layout,.season-list,.panel-page,.admin-console{padding-left:16px;padding-right:16px}.product-header{align-items:flex-start;gap:14px;flex-direction:column}.top-actions{gap:12px;font-size:13px}.hero-copy h1{font-size:38px}.section-title{align-items:flex-start;flex-direction:column}.card-grid,.form-row,.asset-grid,.time-grid,.metric-grid{grid-template-columns:1fr}.detail-hero{grid-template-columns:1fr;padding:24px 18px 48px}.study-topline h2{font-size:18px}.control-bar button{min-width:max-content}.cloze-panel div,.episode-row,.review-row,.dialogue-editor{grid-template-columns:1fr}.episode-row a,.locked-episode{width:100%}.cue-index{grid-row:auto}}body:has(.babel-shell),body:has(.babel-detail-page),body:has(.babel-study-page){background:#1f1f1f;color:#fff}.babel-shell{min-height:100vh;overflow-x:hidden;background:#1f1f1f;color:#fff}.babel-topbar{position:absolute;z-index:5;top:0;left:0;right:0;max-width:none;padding:32px clamp(18px,3.4vw,48px);color:#fff}.babel-topbar .brand{gap:16px;font-size:32px;text-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.36)}.babel-topbar .logo{width:68px;height:68px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 35% 25%,#fdf8e8,#76c7f5 45%,#2873c8);color:#ef4343;font-size:28px;box-shadow:0 10px 24px #00000038}.babel-topbar .top-actions{gap:28px;color:#fff;font-size:28px;font-weight:900}.babel-topbar .top-actions a{display:inline-flex;align-items:center}.babel-topbar .top-actions svg{width:34px;height:34px}.babel-hero{position:relative;display:grid;min-height:570px;max-width:none;margin:0;padding:0 clamp(18px,4vw,48px);place-items:center;border-radius:0 0 0 120px;overflow:hidden;background:linear-gradient(90deg,#211b48c7,#7c528c5c,#ee6f2566),url("data:image/svg+xml,%3Csvg width='1600' height='620' viewBox='0 0 1600 620' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Crect width='1600' height='620' fill='%23725ea2'/%3E%3Cpath d='M0 0 H1600 V210 C1370 150 1220 132 1070 208 C904 292 778 230 620 152 C458 72 330 118 210 188 C116 242 58 226 0 202 Z' fill='%23b66a4c' opacity='.48'/%3E%3Cpath d='M0 160 C160 230 245 75 388 150 C512 218 618 112 740 190 C856 260 925 118 1050 175 C1195 242 1277 108 1600 156 L1600 620 L0 620 Z' fill='%23273567'/%3E%3Cpath d='M770 430 C850 300 900 230 977 330 C1032 405 1082 255 1194 202 C1300 152 1368 240 1414 332 C1480 462 1562 432 1600 406 L1600 620 L770 620 Z' fill='%23425b8a'/%3E%3Cpath d='M0 342 C160 406 280 298 440 360 C604 424 738 336 910 400 C1104 472 1284 366 1600 442 L1600 620 L0 620 Z' fill='%236b5fa4' opacity='.74'/%3E%3C/svg%3E") center/cover;box-shadow:0 16px 18px #0000005c}.babel-hero .hero-copy{min-height:0;width:min(920px,100%);border:0;padding:118px 0 80px;text-align:center}.babel-hero .eyebrow{color:#ffffffc7;font-size:15px}.babel-hero h1{max-width:none;color:#fff;font-size:clamp(56px,6vw,86px);font-weight:900;line-height:1.08;text-shadow:0 4px 18px rgba(0,0,0,.24)}.babel-hero p{max-width:none;margin:30px auto 0;color:#fff;font-size:clamp(23px,2.8vw,36px);font-weight:900;line-height:1.35;text-shadow:0 3px 14px rgba(0,0,0,.3)}.babel-hero .hero-actions{justify-content:flex-end;position:absolute;right:0;bottom:0;margin:0}.hero-resume{min-height:72px;border-radius:0;padding:0 32px;background:#28d67a;color:#fff;font-size:27px;box-shadow:none}.hero-resume.secondary{background:#191919db;color:#fff}.babel-library{max-width:none;padding:80px clamp(18px,3.4vw,48px) 58px}.babel-library .section-title{align-items:end;color:#fff}.babel-library .section-title span{font-size:32px}.babel-library .section-title p{color:#bdbdbd;font-size:17px}.babel-admin-link{color:#30db7d}.babel-filter-strip{gap:12px;margin-bottom:34px}.babel-filter-strip label,.babel-filter-strip .tier-chip{min-height:44px;border:1px solid #3f3f3f;background:#2b2c2d;color:#fff}.babel-filter-strip select,.babel-filter-strip .tier-chip{color:#fff}.babel-filter-strip svg{color:#30db7d}.drama-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(270px,1fr));gap:24px}.drama-card{border:0;border-radius:28px;overflow:hidden;background:#303133;color:#fff;box-shadow:0 4px 9px #00000080}.drama-card:hover{transform:translateY(-5px);box-shadow:0 16px 26px #0000007a}.drama-cover{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16 / 8.65;object-fit:cover}.generated-cover.drama-cover{display:grid;place-items:center;background-blend-mode:overlay}.generated-cover.drama-cover span{color:#ffffffd1;font-size:42px;font-weight:950}.drama-card-body{min-height:120px;padding:22px 24px 24px}.drama-card-body h2{color:#fff;font-size:clamp(23px,1.7vw,32px);font-weight:500;line-height:1.12}.drama-card-body p{color:#d0d0d0;font-size:18px;font-weight:900;line-height:1.35}.babel-pagination{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;margin-top:48px;color:#fff}.babel-pagination button{min-width:38px;height:38px;border:0;border-radius:50%;background:#343536;color:#fff;font-weight:900}.babel-pagination button.active{background:#30db7d;color:#111}.babel-pagination button:disabled{opacity:.35}.babel-detail-page{background:#1f1f1f;color:#fff}.babel-detail-hero{position:relative;min-height:460px;padding:32px clamp(18px,4vw,54px) 82px;overflow:hidden;background-blend-mode:multiply;box-shadow:inset 0 -220px 120px #1f1f1fe6}.babel-detail-hero:before{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:linear-gradient(90deg,#0a0c0feb,#0a0c0f7a,#0a0c0fc2),linear-gradient(180deg,#0000003d,#1f1f1f 96%);pointer-events:none}.babel-detail-hero>*{position:relative;z-index:1}.babel-detail-hero h1{max-width:900px;font-size:clamp(44px,5.8vw,82px);font-weight:900}.babel-detail-hero p{color:#e8e8e8;font-size:22px}.babel-detail-hero .primary-link{background:#30db7d;color:#101010}.babel-detail-hero .secondary-link{border-color:#ffffff2e;background:#ffffff1f;color:#fff}.babel-detail-layout{max-width:none;grid-template-columns:minmax(260px,360px) minmax(0,1fr);gap:34px;margin-top:-78px;padding:0 clamp(18px,3.4vw,48px) 76px}.detail-poster{display:grid;min-height:420px;place-items:center;border-radius:34px;background:#303133;box-shadow:0 18px 34px #00000075}.detail-poster svg{width:64px;height:64px;color:#fff;filter:drop-shadow(0 4px 16px rgba(0,0,0,.45))}.babel-detail-page .course-panel,.babel-detail-page .metric-card,.babel-detail-page .upgrade-panel,.babel-detail-page .episode-row{border:0;background:#303133;color:#fff;box-shadow:0 6px 18px #00000047}.babel-detail-page .metric-card span,.babel-detail-page .course-panel li,.babel-detail-page .course-panel.quiet p,.babel-detail-page .episode-row p,.babel-detail-page .panel-heading span{color:#c9c9c9}.babel-detail-page .metric-card svg,.babel-detail-page .course-panel li svg{color:#30db7d}.babel-season-list{display:grid;gap:26px}.babel-season-list .season{padding:24px;border-radius:34px;background:#292a2b}.babel-season-list .panel-heading h2{color:#fff;font-size:30px}.babel-episode-row{grid-template-columns:64px minmax(0,1fr) auto;border-radius:22px;padding:18px}.babel-episode-row .episode-number{background:#3a3b3c;color:#30db7d}.babel-episode-row a{background:#30db7d;color:#101010}.babel-study-page{grid-template-columns:320px minmax(0,1fr) 360px;gap:18px;padding:18px;background:radial-gradient(circle at 35% 0,rgba(69,86,134,.38),transparent 34%),#1f1f1f;color:#fff}.babel-study-page .plain-back,.babel-study-page .course-summary,.babel-study-page .progress-card,.babel-study-page .episode-mini-list,.babel-player-topline,.babel-transcript-panel,.babel-study-tools .tool-card,.babel-controls{border:0;background:#303133;color:#fff;box-shadow:0 8px 24px #0000004d}.babel-study-page .course-summary span,.babel-study-page .eyebrow,.babel-study-page .panel-heading span,.babel-study-page .progress-card span,.babel-study-page .tool-card.quiet p,.babel-study-page .muted,.babel-study-page .stream-chinese{color:#c7c7c7}.babel-study-page .course-summary h1,.babel-study-page .study-topline h2,.babel-study-page .panel-heading h2,.babel-study-page .panel-heading h3,.babel-study-page .tool-card h3{color:#fff}.babel-study-page .course-summary span,.babel-study-page .eyebrow,.babel-study-page .episode-mini-list span{color:#30db7d}.babel-study-page .progress-track{background:#474849}.babel-study-page .progress-track i{background:#30db7d}.babel-study-page .episode-mini-list button{background:#252627;color:#d8d8d8}.babel-study-page .episode-mini-list button.active{background:#173d2b;color:#fff}.babel-player-topline{border-radius:24px}.babel-cinema-card{border:0;border-radius:32px;background:#050505;box-shadow:0 18px 45px #0000007a}.babel-cinema-card video,.babel-cinema-card .empty-video{background:#050505}.babel-active-caption{background:#101010;border-top:1px solid #272727}.babel-active-caption p{color:#fff}.babel-active-caption small{color:#cfcfcf}.babel-controls{border-radius:24px}.babel-controls button,.babel-study-tools button,.babel-study-page .secondary-action{background:#252627;color:#fff}.babel-controls button.active,.babel-study-tools .cloze-panel button{background:#30db7d;color:#111}.babel-transcript-panel{border-radius:24px}.babel-study-page .transcript-line{background:#252627;color:#fff}.babel-study-page .transcript-line.active{background:#173d2b}.babel-study-page .current-word{background:#30db7d;color:#111}.babel-study-tools .tool-card{border-radius:24px}.babel-study-tools .cloze-panel input{border-color:#4a4b4c;background:#202122;color:#fff}@media(max-width:1180px){.babel-study-page{grid-template-columns:260px minmax(0,1fr)}}@media(max-width:900px){.babel-topbar{position:relative;padding:18px 16px;background:#1f1f1f}.babel-topbar .brand{font-size:24px}.babel-topbar .logo{width:52px;height:52px;font-size:22px}.babel-topbar .top-actions{font-size:18px}.babel-hero{min-height:380px;border-radius:0 0 0 72px}.babel-hero .hero-copy{padding:42px 0 72px}.babel-hero h1{font-size:48px}.babel-hero p{font-size:24px}.babel-hero .hero-actions{left:0;justify-content:stretch}.hero-resume{flex:1;min-height:58px;font-size:17px;padding:0 16px}.drama-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px}.drama-card{border-radius:22px}.drama-card-body{min-height:104px;padding:16px}.drama-card-body h2{font-size:22px}.drama-card-body p{font-size:15px}.babel-detail-layout{grid-template-columns:1fr;margin-top:-42px}.detail-poster{min-height:280px}.babel-study-page{display:block;padding:0;background:#1f1f1f}.babel-study-page .study-core{gap:10px}.babel-player-topline,.babel-cinema-card,.babel-controls,.babel-transcript-panel,.babel-study-tools .tool-card{border-radius:0}.babel-study-tools{padding:10px}}@media(max-width:640px){.babel-library{padding:42px 16px 40px}.babel-library .section-title{display:none}.babel-filter-strip{overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap}.drama-grid{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.babel-detail-hero h1{font-size:38px}.babel-episode-row{grid-template-columns:1fr}}.product-v2 .topbar-v2 .logo{background:#30db7d;color:#101010;box-shadow:0 10px 24px #30db7d3d}.hero-v2{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(280px,430px);min-height:640px;place-items:center}.hero-v2 .hero-copy{text-align:left}.hero-product-panel{display:grid;gap:14px;width:min(430px,100%);padding-top:90px}.hero-product-panel div,.habit-card,.mission-card,.vocab-hero{border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:18px;background:#202123c2;color:#fff;box-shadow:0 18px 34px #00000047}.hero-product-panel div{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);gap:6px 12px;padding:18px;-webkit-backdrop-filter:blur(16px);backdrop-filter:blur(16px)}.hero-product-panel svg{grid-row:span 2;width:28px;height:28px;color:#30db7d}.hero-product-panel strong{font-size:19px}.hero-product-panel span{color:#d7d7d7;line-height:1.55}.home-dashboard{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr)) minmax(300px,1.4fr);gap:16px;max-width:none;padding:30px clamp(18px,3.4vw,48px) 0;background:#1f1f1f}.home-dashboard .metric-card{border:0;background:#303133;color:#fff}.home-dashboard .metric-card span,.habit-card p{color:#c9c9c9}.home-dashboard .metric-card svg,.habit-card span,.card-promise,.mission-steps svg{color:#30db7d}.habit-card{display:grid;gap:6px;padding:18px 20px}.habit-card strong{font-size:22px}.habit-card p{margin:0;line-height:1.55}.library-v2{padding-top:48px}.quick-topic-row{display:flex;gap:10px;overflow-x:auto;margin-bottom:16px}.quick-topic-row button{flex:0 0 auto;min-height:42px;border:1px solid #3f3f3f;border-radius:999px;padding:0 18px;background:#2b2c2d;color:#fff;font-weight:900}.quick-topic-row button.active{background:#30db7d;color:#101010;border-color:#30db7d}.course-card-v2 .drama-card-body{display:grid;gap:10px;min-height:190px}.course-card-v2 .drama-card-body p{display:-webkit-box;overflow:hidden;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;min-height:48px;font-size:15px;font-weight:700}.card-meta-line{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}.card-meta-line span{border-radius:999px;padding:4px 8px;background:#3a3b3c;color:#d6d6d6;font-size:12px;font-weight:900}.card-promise{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:auto;font-weight:900}.detail-hero-v2 h1{max-width:980px}.detail-layout-v2 .learning-path-panel li{align-items:center}.study-v2 .episode-mini-list{max-height:calc(100vh - 330px)}.controls-v2 button{min-width:max-content}.mission-card{display:grid;gap:14px}.mission-card h3{margin-bottom:0}.mission-steps{display:grid;gap:9px}.mission-steps span{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:#e6e6e6;font-weight:800}.confidence-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}.confidence-row button{min-height:42px;border:0;border-radius:8px;background:#252627;color:#fff;font-weight:900}.confidence-row button.active,.confidence-row button:hover{background:#30db7d;color:#101010}.vocab-hero{max-width:920px;margin-bottom:16px;padding:24px;background:#fff;color:var(--ink)}.vocab-hero h2{margin:0 0 8px;font-size:30px}.vocab-hero p{margin:0;color:var(--muted);line-height:1.7}.upload-v2-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr) minmax(320px,.78fr)}.upload-studio-v2{border:0;box-shadow:0 18px 42px #16203314}.single-video-grid label:first-child{grid-column:span 2;border:2px dashed #8bd6b1;border-radius:12px;padding:14px;background:#f2fbf6}.product-flow li strong{font-size:16px}.link-import-studio{background:#f8fff9}.link-import-studio .panel-heading span{color:#118046}.panel-page.product-v2,.admin-console.product-v2{background:var(--paper);color:var(--ink)}@media(max-width:1180px){.home-dashboard{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:900px){.hero-v2{grid-template-columns:1fr}.hero-v2 .hero-copy{text-align:center}.hero-product-panel{display:none}.home-dashboard,.upload-v2-layout{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:640px){.home-dashboard{padding:22px 16px 0}.single-video-grid label:first-child{grid-column:auto}.topbar-v2 .top-actions a:not(:last-child){display:none}}